De ELZBIETA CHOWANIEC Traducerea Luiza Săvescu

Regie şi scenografie – Luminița Țîcu
Femeia 1 – Rodica Ciobanu
Femeia 2 – Alina Carp
Femeia 3 – Maria Ciobănică
Femeia 4 – Valeria – Elena Gurova

Repertoriul Teatrului «B. P. Hasdeu» din Cahul s-a îmbogățit cu încă un spectacol. Și nu e un spectacol ca oricare altul, ci este o demonstrație că teatrul se poate face diferit. Evitând sentimentalismul specific feminin, textul și spectacolul ne dezvăluie istoria frustă, dură a patru femei, una născută din cealaltă, fiecare cu viața ei, dar purtând, oarecum în subconştientul ei, ceva din neîmplinirile, traumele, angoasele mamelor din neamul lor. Un spectacol social, psihologic, filozofic? Decide spectatorul. Acest spectacol vine ca o provocare, dar şi ca o necesitate de a răspunde problemelor, neliniştilor societăţii moderne. Noi, cei de azi, volens- nolens suntem lanțul, nodul, veriga generațiilor părinților şi a bunicilor. Căutăm răspunsuri, pansăm răni, vindecăm vise?!